There is much potential for the arts to capitalise on the benefits they offer business, according to a new survey of corporate decision makers.